En la China antigua existía la creencia de que todas las personas y sus circunstancias estaban unidas entre sí por un HILO ROJO que se podía torcer, enredar y tensarse, pero nunca romperse. Un hilo rojo invisible como anexo entre aquello que está destinado a encontrarse a pesar del tiempo y del espacio. (Sir Muse)

Bienvenidos a este encuentro!!!


Na China antiga, acreditava-se que todas as pessoas e suas circunstâncias estavam unidas por um FIO VERMELHO que poderia emaranhar-se, dobrar-se, ou esticar-se, mas nunca romper-se. Um fio invisível vermelho como um elo entre o que está destinado a encontrar-se, independentemente do tempo e do espaço. (Sir Muse)

Bem-vindos ao encontro!!!



22 de marzo de 2012

"Pinceladas Latinoamericanas en Gramado Radio Floresta"

Hola amigos!!
Los espero a las 22:00 hs. para compartir un poco de la obra de Frida Khalo y de Diego Ribera!!
Saludos musicales!
Graciela Paiz.
http://www.gramadoradiofloresta.com.br

7 de marzo de 2012

8 de Marzo - "Día Internacional de la Mujer Trabajadora"

A finales del XIX y principios del XX la revolución industrial provocó cambios sociales muy importantes que también van a incidir en el papel de la mujer.
El origen del Día de la mujer Trabajadora se remonta a un terrible suceso acaecido en Nueva York en 1908 donde un grupo de mujeres trabajadoras, costureras industriales, de grandes fábricas se declararon en huelga para protestar por sus condiciones laborales.
Reivindicaban aumento de los salarios, reducción de la jornada laboral a 10 horas y el fin del trabajo infantil. Durante esta huelga pacífica, 129 mujeres murieron quemadas en un incendio, al parecer provocado por el propio empresario, en la fábrica Cotton Textile Factory.
Este día, 8 de marzo, fue propuesto en 1910 como día internacional de la mujer trabajadora durante el Congreso Internacional de Mujeres Socialistas en Dinamarca. En 1911, al año siguiente y en respuesta a este decreto, más de un millón de mujeres y hombres europeos participaron en manifestaciones por demandas de igualdad para la mujer.
En ellas recordamos a todas las mujeres que desde su lugar, ya sea en el hogar, en las fábricas, en las empresas, en las escuelas, en los hospitales, entregan sus vidas por libertad e justicia.

Gramado Rádio Floresta - Reminiscências de Chez Piérre

5 de marzo de 2012

Me gustaría ser poeta ...

Amor!!
Me gustaría ser poeta ...
Para decirte con bellas palabras
lo que siento cuando
en la tenue claridad del cuarto
puedo ver tu rostro sonreír para mí,
cuando tus manos levemente
acarician mis cabellos y yo los tuyos.
Cuando en la complicidad de nuestras miradas
nos decimos cuanto nos respetamos,
nos amamos, nos deseamos…
En esos momentos…
Deseo que la noche sea eterna!
Me gustaría ser poeta...
pero si lo fuese, tal vez
no advertirías mi existencia.

Graciela Paiz.
___________________________________

Amor!!!
Gostaria de ser poeta…
Para te dizer com belas palavras
o que sinto quando
na tênue claridade do quarto
posso ver teu rosto sorrir para mim,
quando tuas mãos levemente
acariciam meus cabelos e eu os teus.
Quando na cumplicidade de nossos olhares
nos dizemos quanto nos respeitamos,
nos amamos, nos desejamos...
Nesse momento...
Desejo que a noite seja eterna!
Gostaria de ser poeta…
Mas se fosse , talvez
Não perceberias minha existência.

Graciela Paiz.

4 de marzo de 2012

Gramado Radio Floresta - Espacio Fueyes del Arrabal

Espacio “Fueyes del Arrabal”
en el programa “Noite da Saudade”
Martes - 22:00 hs.
Producción y presentación: Graciela Paiz
Saludos tangueros!
_______________________________________

Espaço "Fueyes del Arrabal"
no programa "Noite da Saudade"
Terças feiras - 22:00 hs.
Produção e apresentação: Graciela Paiz
Saudações tangueras!

http://www.gramadoradiofloresta

2 de marzo de 2012

Novedades en Gramado Radio Floresta!!

Es con alegría que a partir del 06 de marzo de 2012 les presentaremos tres novedades en la programación de Gramado Radio Floresta!
Esperamos que gusten!
Bienvenidos!
_____________________________________________

Olá moçada!! Salve! Salve!
É com alegria que apresentamos a vocês ouvintes, três novidades na programación da Gramado Rádio Floresta, com início dia 06 de março 2012!
Esperamos que gostem!
Sejam bem vindos!