En la China antigua existía la creencia de que todas las personas y sus circunstancias estaban unidas entre sí por un HILO ROJO que se podía torcer, enredar y tensarse, pero nunca romperse. Un hilo rojo invisible como anexo entre aquello que está destinado a encontrarse a pesar del tiempo y del espacio. (Sir Muse)

Bienvenidos a este encuentro!!!


Na China antiga, acreditava-se que todas as pessoas e suas circunstâncias estavam unidas por um FIO VERMELHO que poderia emaranhar-se, dobrar-se, ou esticar-se, mas nunca romper-se. Um fio invisível vermelho como um elo entre o que está destinado a encontrar-se, independentemente do tempo e do espaço. (Sir Muse)

Bem-vindos ao encontro!!!



24 de marzo de 2014

8 de marzo de 2014

8 de marzo - Día Internacional de la Mujer Trabajadora

Un 8 de marzo de 1908 fueron quemadas dentro de la fábrica COTTON DE NEW YORK 129 mujeres operarias que ocupaban las instalaciones por reivindicaciones tales como salario igual por igual trabajo, por reducción de jornadas laborales a 10 horas y descanso dominical.

Desde entonces, las mujeres conmemoramos esta fecha como un día de lucha, de balance sobre nuestras conquistas y de proyectos a cerca de nuestras reivindicaciones.
En ellas recordamos a todas las mujeres que desde su lugar, ya sea en el hogar, en las fábricas, en las empresas, en las escuelas, en los hospitales, entregan sus vidas por libertad e justicia.
________________________________________________

8 de Março – Dia Internacional da Mulher Trabalhadora.

Em 8 de março de 1908 foram queimadas dentro da fábrica COTTON DE NEW YORK 129 mulheres operárias que ocupavam suas instalações por reivindicarem salário igual por trabalho igual, por redução de jornadas para 10 horas e descanso dominical.

Desde então, nós mulheres comemoramos esta data como um dia de luta, de balanço sobre nossas conquistas e de projetos a cerca de nossas reivindicações.
Lembramos delas em todas as mulheres que desde seu lugar, seja no lar, nas fábricas, nas empresas, nas escolas, nos hospitais, entregam suas vidas por liberdade e justiça.

5 de marzo de 2014

Buenos Aires, lluvia y tu nombre Raquel Luisa Teppich

Nostalgia de lejanía,
Eterna amada Buenos Aires.
Nada te iguala y lates hondo en mí.
Rememorando tiempos,
sin regreso
para nuevos reencuentros,
besos sin tu  aroma .
Cae fuerte la lluvia,
castigando mi sueños
con lastimeros escarmientos.
Poseedora de senderos
inciertos sin ti.
Ricardo Lister interpreta
a la Reina del Plata,
azucaro el pocillo de café.
Regresa tu mirada,
tus caricias y besos sedientos 
a mis noches huecas por tu ausencia.
Regresaré algún día,
la lluvia bañará mi Buenos Aires,
nada será igual,
porque no estarás amor...