En la China antigua existía la creencia de que todas las personas y sus circunstancias estaban unidas entre sí por un HILO ROJO que se podía torcer, enredar y tensarse, pero nunca romperse. Un hilo rojo invisible como anexo entre aquello que está destinado a encontrarse a pesar del tiempo y del espacio. (Sir Muse)

Bienvenidos a este encuentro!!!


Na China antiga, acreditava-se que todas as pessoas e suas circunstâncias estavam unidas por um FIO VERMELHO que poderia emaranhar-se, dobrar-se, ou esticar-se, mas nunca romper-se. Um fio invisível vermelho como um elo entre o que está destinado a encontrar-se, independentemente do tempo e do espaço. (Sir Muse)

Bem-vindos ao encontro!!!



30 de junio de 2011

"Fueyes del Arrabal" en Noite da Saudade!! 22:00 a 23:00 hs.

Dentro del programa "Noite da Saudade", de los viernes, programas temáticos musicales contarán la historia del Tango y sus artistas. Producción e presentación: Graciela Paiz. (Bs. As. – Argentina).

Bienvenidos!!

http://www.gramadoradiofloresta.com.br/

24 de junio de 2011

"Fueyes do Arrabal" em Noite da Saudade!! 22:00 às 23:00 hrs.

Dentro do programa Noite da Saudade, das sextas feiras, programas temáticos musicais contarão a história do Tango, produção e apresentação de Graciela Paiz. (Bs. As. – Argentina).

Sejam bem-vindos!!
http://www.gramadoradiofloresta.com.br/

16 de junio de 2011

Gracias Gramado Radio Floresta!!

Aquí, quiero agradecer a mi amigo Marco Antero, Director Presidente de Gramado Radio Floresta, por haberme recibido en su ciudad. Fue de un incalculable placer poder caminar por la historia de rescate de la radio en Gramado, tantas veces leída. Me siento orgullosa por haber sido invitada y acompañada por su Director Presidente: Marco Antero.

Me sentí y aun me siento feliz, no solo por conocer Gramado Radio Floresta en vivo sino también por recorrer las calles y los edificios donde funcionó Radio Floresta, la primer emisora de radio en Gramado, en 1962.
Me invade la emoción al recordar los minuciosos relatos contados por el hijo de Antônio Gonçalves da Silva, quien fue el idealizador de esa primera emisora, mientras recorríamos la calle Pedro Benetti donde funcionó el estudio de “La voz de Gramado”, o la Avda. Borges y la Plaza Mayor Nicoletti donde estaban dispuestos los alto-parlantes utilizados por la misma.
Conocer barrio Floresta donde nació Radio Floresta y poder ver la calle con el nombre de Antônio Gonçalves da Silva y de Radio Floresta, al compás del relato, me llenan el alma de gratitud.

Marco Antero, poseedor de un alma simple, humilde y generosa, y de un gran corazón donde alberga el verdadero significado de la amistad, infinitas gracias por extenderme su mano y llevarme a recorrer esa maravillosa historia tantas veces soñada.
Mi profundo deseo de que Gramado Radio Floresta continúe creciendo y colmando nuestros corazones con música y también con su propia historia.

Mi querido amigo, gracias por los momentos inolvidables en Gramado. Que su camino sea muy iluminado siempre.
Un fuerte abrazo!
Besos!
Graciela Paiz (Bs. As. – Argentina)

Obrigada Gramado Rádio Floresta!!

Aqui, eu quero agradecer ao meu amigo Marco Antero, Diretor Presidente da Gramado Rádio Floresta, por me receber em sua cidade. Foi de um prazer incalculável poder percorrer a história de resgate da rádio na cidade de Gramado, tantas vezes lida. Sinto-me orgulhosa por ter sido convidada e acompanhada pelo seu diretor presidente: Marco Antero.

Eu me senti e ainda me sinto feliz, não só por conhecer Gramado Rádio Floresta ao vivo, senão também por caminhar pelas ruas e ver os prédios onde funcionou Rádio Floresta, a primeira emissora de rádio em Gramado 1962.
Uma imensurável emoção me enche o coração recordando a história detalhada contada pelo filho de Antônio Gonçalves da Silva, que foi o idealizador dessa primeira emissora, à medida que caminhávamos pela rua Pedro Benetti, onde iniciou o estúdio de "A Voz de Gramado”, ou a Avenida Borges e da Praça Major Nicoletti, onde estavam dispostos os alto-falantes utilizadores da mesma.
Conhecer bairro Floresta onde nasceu Rádio Floresta e ver a rua com o nome de Antônio Gonçalves da Silva e da Rádio Floresta de 1962, ao ritmo da história, me enchem a alma de gratidão.

Marco Antero, possuidor de uma alma simples, humilde e generosa, e um grande coração que detém o verdadeiro significado da amizade, graças infinitas por estender-me sua mão e levar-me para percorrer essa maravilhosa história tantas vezes sonhada.
Meu fervoroso desejo de que Gramado Rádio Floresta continue a crescer e encher nossos corações com música e com sua própria história.

Meu querido amigo, obrigada pelos momentos inesquecíveis em Gramado. Que seu caminho seja muito iluminado sempre.
Um grande Abraço!
Beijo!
Graciela Paiz (Bs. As. – Argentina)



13 de junio de 2011

Almacén de samba en la Floresta - 18:00 hs.

En el programa Almacén de samba a las 18:00 hs. inserciones en vivo sobre cantantes y compositores. Producción y presentación de Marco Antero.

Los esperamos!!
Graciela Paiz
http://www.gramadoradiofloresta.com.br/index.php?lang=es
____________________________________________________

No programa Armazém do samba às 18:00 horas inserções ao vivo sobre cantores, cantoras, compositores e compositoras. Produção e apresentação de Marco Antero.

Esperamos você!!
Graciela Paiz
http://www.gramadoradiofloresta.com.br/

Marco Antero - Diretor Presidente da Gramado Rádio Floresta

10 de junio de 2011

Descubra la nueva programación de Gramado Radio Floresta!

Para quien gusta del blues los sábados, domingos y lunes en la 1ª hora del programa Madrugada en la Floresta, Gramado Radio Floresta los espera con una selección musical de blues!

En los programas Mañana Brasilera y Tarde Brasilera estaremos realizando inserciones en vivo hablando sobre artistas de la Mpb (Música popular brasilera). Producción y presentación de Marco Antero.

Todos los martes y jueves en la 1ª hora del programa Almorzando en la Floresta pueden oír una hora con buen jazz. Producción y presentación de Roberto Bordin.

En el programa Almacén de samba a las 18:00 hs. inserciones en vivo sobre cantantes y compositores. Producción y presentación de Marco Antero.

El programa Noche de Nostalgia también será temático musical con inserciones en vivo sobre artistas del perfil del programa. Producción y presentación de Marco Antero.

Gramado Radio Floresta se siente muy feliz y gratificada por la sugerencia y participación de sus oyentes e intentando disminuir la distancia entre la intención y la realización, ofrece un nuevo perfil musical dentro de la programación:

Dentro del programa Noche de Nostalgia, de los días viernes, programas temáticos musicales contarán la historia del Tango. Producción y presentación de Graciela Paiz. (Bs. As. – Argentina).

Bienvenidos!!

http://www.gramadoradiofloresta.com.br

9 de junio de 2011

Confiram a nova programação da Gramado Rádio Floresta!!

Você que aprecia o blues aos sábados, domingos e segunda feira na 1ª hora do programa Madrugada na Floresta a Gramado Rádio Floresta espera vocês com uma seleção musical de blues! Confiram!

Nos programas Manhã Brasileira e Tarde Brasileira estaremos fazendo inserções ao vivo sobre artistas da Mpb. Produção e apresentação de Marco Antero.

Todas terças e quintas feiras na 1ª hora do programa Almoçando na Floresta você pode ouvir uma hora com bom jazz. Produção a apresentação de Roberto Bordin.

No programa Armazém do samba às 18:00 horas inserções ao vivo sobre cantores, cantoras, compositores e compositoras. Produção e apresentação de Marco Antero.

O programa Noite da Saudade também será temático musical com inserções ao vivo sobre artistas do perfil do programa. Produção e apresentação de Marco Antero.

A Gramado Rádio Floresta sente-se muito feliz e gratificada pela sugestão e participação de seus ouvintes, procurando sempre diminuir a distância entre a intenção e a realização, oferece a vocês mais um perfil musical dentro da sua programação.

Dentro do programa Noite da Saudade, das sextas feiras, programas temáticos musicais contarão a história do Tango, produção e apresentação de Graciela Paiz. (Bs. As. – Argentina).

Sejam bem-vindos!!

http://www.gramadoradiofloresta.com.br

Desejos - Graciela Paiz

A distância
Faz crescer meus desejos.
Desejo teu olhar
Pedindo minhas caricias,
Desejo tuas mãos
Acariciando minha pele.
O desejo me envolve
Ao pensar em nossos corpos unidos
Como se fossem um só.
A distância
Faz com que eu sinta teus braços
Cobrindo meu corpo
Como um manto de lua.
Corpo que se entrega
A esse mar de desejos,
A esse fogo insaciável
Que une nossos corpos.
A distância
Faz com que teus beijos
Sejam açoites de prazer
Apagando esse fogo
E um mar calmo
Quando me despertam
Pelas manhãs.
______________________________

Deseos

La distancia
Hace crecer mis deseos.
Deseo tu mirada
Pidiendo mis caricias,
Deseo tus manos
Acariciando mi piel.
El deseo me envuelve
Al pensar en nuestros cuerpos unidos
Como si fuesen solo uno.
La distancia
Hace que sienta tus brazos
Cubriendo mi cuerpo
Como un manto de luna.
Cuerpo que se entrega
A ese mar de deseos,
A ese fuego insaciable
Que une nuestros cuerpos.
La distancia
Hace que tus besos
Sean azotes de placer
Apagando ese fuego
Y un mar en calma
Cuando me despiertan
Por la mañana.