En la China antigua existía la creencia de que todas las personas y sus circunstancias estaban unidas entre sí por un HILO ROJO que se podía torcer, enredar y tensarse, pero nunca romperse. Un hilo rojo invisible como anexo entre aquello que está destinado a encontrarse a pesar del tiempo y del espacio. (Sir Muse)

Bienvenidos a este encuentro!!!


Na China antiga, acreditava-se que todas as pessoas e suas circunstâncias estavam unidas por um FIO VERMELHO que poderia emaranhar-se, dobrar-se, ou esticar-se, mas nunca romper-se. Um fio invisível vermelho como um elo entre o que está destinado a encontrar-se, independentemente do tempo e do espaço. (Sir Muse)

Bem-vindos ao encontro!!!



4 de enero de 2012

Eu só quero a Lua

Descubro a Lua
olhando-me pela janela
com seu brilho constante.
Imagino você ao meu lado.
Nossas almas se encontram, livres...
Aprendemos a nos amar
com olhares e gestos.
Em seus braços eu me sinto segura, em paz.
Sua mão silenciosa percorre meu universo.
Sinto você avassalador, amoroso, malvado.
Me transformo em fogueira.
Você assume o meu fogo.
Me promete o mundo.
Eu só quero a lua...

Graciela Paiz
_________________________________________

SOLO QUIERO LA LUNA

Descubro a la Luna
espiándome por la ventana
con su brillo incesante.
Te imagino a mi lado.
Nuestras almas se encuentran, libres…
Aprendimos a amarnos
con miradas y gestos.
En tus brazos me siento segura, en paz.
Tu mano silenciosa recorre mi universo.
Te siento avasallante, cariñoso, malvado.
Me convierto en hoguera.
Te adueñas de mi fuego.
Me prometes el mundo.
Solo quiero la Luna…

Graciela Paiz

1 comentario: