Sol da minha vida...

Sol da minha vida,
que ilumina meus dias...
Brisa que me beija nas noites tristes...
Lua que me envolve para aquecer-me
nas noites de inverno...
Beija-flor que bebe meu néctar,
até consumir-me em desejos...
Agradeço à vida
pelos momentos compartilhados,
por teu sorriso iluminado,
por não precisar de palavras
porque posso ler em teus olhos que me amas.
O calor de teu corpo
joga fora os medos,
e ilumina-me na escuridão.
Que belo sonhar em teus braços!
__________________________________________

Sol de mi vida...
que ilumina mis días...
Brisa que me besa en las noches tristes…
Luna que me envuelve para abrigarme
en las noches de invierno…
Colibrí que bebe mi néctar,
hasta consumirme en deseos…
Agradezco a la vida
por los momentos compartidos,
por tu sonrisa iluminada,
por no precisar de palabras
porque puedo leer en tus ojos que me amas.
El calor de tu cuerpo
tira fuera los miedos,
y me ilumina en la oscuridad.
Que bello soñar en tus brazos!

Graciela Paiz.