NO DIA 20 DE ABRIL 2011 ENTRE 8:00 E 9:00 DA MANHÃ
ESTAREMOS EM MANUTENÇÃO PARA TROCA DO LAYOUT!
DO SITE DA GRAMADO RÁDIO FLORESTA
WWW.GRAMADORADIOFLORESTA.COM.BR
____________________________________________
EL DÍA 20 DE ABRIL ENTRE 8:00 Y 9:00 DE LA MAÑANA
ESTAREMOS EN MANTENCIÓN PARA CAMBIAR EL LAYOUT!
DEL SITIO DE GRAMADO RADIO FLORESTA
WWW.GRAMADORADIOFLORESTA.COM.BR
En la China antigua existía la creencia de que todas las personas y sus circunstancias estaban unidas entre sí por un HILO ROJO que se podía torcer, enredar y tensarse, pero nunca romperse. Un hilo rojo invisible como anexo entre aquello que está destinado a encontrarse a pesar del tiempo y del espacio. (Sir Muse)
Bienvenidos a este encuentro!!!
Na China antiga, acreditava-se que todas as pessoas e suas circunstâncias estavam unidas por um FIO VERMELHO que poderia emaranhar-se, dobrar-se, ou esticar-se, mas nunca romper-se. Um fio invisível vermelho como um elo entre o que está destinado a encontrar-se, independentemente do tempo e do espaço. (Sir Muse)
Bem-vindos ao encontro!!!
14 de abril de 2011
11 de abril de 2011
Agradecimiento - Graciela Paiz
Quiero expresar mi agradecimiento a mi querido y gran amigo Alber Barbosa por su colaboración en corregir y traducir para el portugués mis textos.
Muchas gracias Alber, por el apoyo y cariño que tienes para conmigo siempre.
Besos en tu corazón.
GRA
Quero manifestar meus agradecimentos a meu grande e querido amigo Alber Barbosa pela sua colaboração em corrigir e traduzir para o português meus textos.
Muito obrigada Alber, pelo apoio e carinho que tem para comigo sempre.
Beijos no seu coração.
GRA
Muchas gracias Alber, por el apoyo y cariño que tienes para conmigo siempre.
Besos en tu corazón.
GRA
Quero manifestar meus agradecimentos a meu grande e querido amigo Alber Barbosa pela sua colaboração em corrigir e traduzir para o português meus textos.
Muito obrigada Alber, pelo apoio e carinho que tem para comigo sempre.
Beijos no seu coração.
GRA
Deseos - Desejos - Graciela Paiz
La distancia
Hace crecer mis deseos.
Deseo tu mirada
Pidiendo mis caricias,
Deseo tus manos
Acariciando mi piel.
El deseo me envuelve
Al pensar en nuestros cuerpos unidos
Como si fuesen solo uno.
La distancia
Hace que sienta tus brazos
Cubriendo mi cuerpo
Como un manto de luna.
Cuerpo que se entrega
A ese mar de deseos,
A ese fuego insaciable
Que une nuestros cuerpos.
La distancia
Hace que tus besos
Sean azotes de placer
Apagando ese fuego
Y un mar en calma
Cuando me despiertan
Por la mañana.
______________________________
A distância
Faz crescer meus desejos.
Desejo teu olhar
Pedindo minhas caricias,
Desejo tuas mãos
Acariciando minha pele.
O desejo me envolve
Ao pensar em nossos corpos unidos
Como se fossem um só.
A distância
Faz com que eu sinta teus braços
Cobrindo meu corpo
Como um manto de lua.
Corpo que se entrega
A esse mar de desejos,
A esse fogo insaciável
Que une nossos corpos.
A distância
Faz com que teus beijos
Sejam açoites de prazer
Apagando esse fogo
E um mar calmo
Quando me despertam
Pelas manhãs.
Hace crecer mis deseos.
Deseo tu mirada
Pidiendo mis caricias,
Deseo tus manos
Acariciando mi piel.
El deseo me envuelve
Al pensar en nuestros cuerpos unidos
Como si fuesen solo uno.
La distancia
Hace que sienta tus brazos
Cubriendo mi cuerpo
Como un manto de luna.
Cuerpo que se entrega
A ese mar de deseos,
A ese fuego insaciable
Que une nuestros cuerpos.
La distancia
Hace que tus besos
Sean azotes de placer
Apagando ese fuego
Y un mar en calma
Cuando me despiertan
Por la mañana.
______________________________
A distância
Faz crescer meus desejos.
Desejo teu olhar
Pedindo minhas caricias,
Desejo tuas mãos
Acariciando minha pele.
O desejo me envolve
Ao pensar em nossos corpos unidos
Como se fossem um só.
A distância
Faz com que eu sinta teus braços
Cobrindo meu corpo
Como um manto de lua.
Corpo que se entrega
A esse mar de desejos,
A esse fogo insaciável
Que une nossos corpos.
A distância
Faz com que teus beijos
Sejam açoites de prazer
Apagando esse fogo
E um mar calmo
Quando me despertam
Pelas manhãs.
10 de abril de 2011
Shows da banda Império Social
Shows da banda Império Social:
Confira...
15/04/2011
Local: “Cerveja Azul Music Club”.
Endereço: Praça Ciro Pontes, 26 – Mooca – São Paulo – SP (Ingressos: $10 ant / $15 porta)
Informações: www.fusamusic.com.br / www.imperiosocial.com
16/04/2011
Local: “Espaço Hey Joe”.
Endereço: Rua Tamaindé, 927 – Carrão – São Paulo – SP (Entrada Franca)
Informações: http://espacoheyjoe.blogspot.com / www.imperiosocial.com
Continue olhando nosso site e saiba onde a banda vai estar se apresentando e onde é possível ouvir nossas musicas.
www.imperiosocial.com
Confira...
15/04/2011
Local: “Cerveja Azul Music Club”.
Endereço: Praça Ciro Pontes, 26 – Mooca – São Paulo – SP (Ingressos: $10 ant / $15 porta)
Informações: www.fusamusic.com.br / www.imperiosocial.com
16/04/2011
Local: “Espaço Hey Joe”.
Endereço: Rua Tamaindé, 927 – Carrão – São Paulo – SP (Entrada Franca)
Informações: http://espacoheyjoe.blogspot.com / www.imperiosocial.com
Continue olhando nosso site e saiba onde a banda vai estar se apresentando e onde é possível ouvir nossas musicas.
www.imperiosocial.com
3 de abril de 2011
Gramado Rádio Floresta - "Noite da saudade na Floresta"
Quem ouve se apaixona!!
http://www.gramadoradiofloresta.com.br/
http://www.gramadoradiofloresta.com.br/
27 de marzo de 2011
Armazém do Samba - Gramado Rádio Floresta
Acesse Gramado Rádio Floresta
Se liga nessa você pode até gostar!!
http://gramadoradiofloresta.com.br
25 de marzo de 2011
22 de marzo de 2011
21 de marzo de 2011
20 de marzo de 2011
Hijo no te preocupes (Argentino Luna)
19 de Marzo- Se fue un grande, Argentino Luna, gaucho Argentino. Gracias Argentino Luna por ser parte de nuestra cultura!!
19 de marzo de 2011
Eu só quero a Lua - Graciela Paiz
Descubro a Lua
olhando-me pela janela
com seu brilho constante.
Imagino você ao meu lado.
Nossas almas se encontram, livres...
Aprendemos a nos amar
com olhares e gestos.
Em seus braços eu me sinto segura, em paz.
Sua mão silenciosa percorre meu universo.
Sinto você avassalador, amoroso, malvado.
Me transformo em fogueira.
Você assume o meu fogo.
Me promete o mundo.
Eu só quero a lua ...
__________________________________________
SOLO QUIERO LA LUNA - GRACIELA PAIZ
Descubro a la Luna
espiándome por la ventana
con su brillo incesante.
Te imagino a mi lado.
Nuestras almas se encuentran, libres…
Aprendimos a amarnos
con miradas y gestos.
En tus brazos me siento segura, en paz.
Tu mano silenciosa recorre mi universo.
Te siento avasallante, cariñoso, malvado.
Me convierto en hoguera.
Te adueñas de mi fuego.
Me prometes el mundo.
Solo quiero la Luna…
olhando-me pela janela
com seu brilho constante.
Imagino você ao meu lado.
Nossas almas se encontram, livres...
Aprendemos a nos amar
com olhares e gestos.
Em seus braços eu me sinto segura, em paz.
Sua mão silenciosa percorre meu universo.
Sinto você avassalador, amoroso, malvado.
Me transformo em fogueira.
Você assume o meu fogo.
Me promete o mundo.
Eu só quero a lua ...
__________________________________________
SOLO QUIERO LA LUNA - GRACIELA PAIZ
Descubro a la Luna
espiándome por la ventana
con su brillo incesante.
Te imagino a mi lado.
Nuestras almas se encuentran, libres…
Aprendimos a amarnos
con miradas y gestos.
En tus brazos me siento segura, en paz.
Tu mano silenciosa recorre mi universo.
Te siento avasallante, cariñoso, malvado.
Me convierto en hoguera.
Te adueñas de mi fuego.
Me prometes el mundo.
Solo quiero la Luna…
16 de marzo de 2011
"Império Social"
Talvez você já tenha desistido de seus sonhos, por medo do caminho que terá que trilhar... ou pelo desgaste de já ter caminhado tanto...
Talvez você já tenha desistido de seus sonhos, por receio de se expor aos que o cercam... ou por vergonha de declará-los ao mundo...
Talvez você já tenha desistido de seus sonhos, por cansar de acreditar neles... ou por nunca ter tido fé...
Mas quando você gritar aos quatro cantos, com toda força de seu ser, que você tem sonhos, e caminhar em direção a eles, talvez o mundo duvide de você, talvez as pessoas zombem de você, talvez você se esgote, mas responda a você mesmo, com toda sua sinceridade: O que sobraria de sua vida sem seus Sonhos?
http://www.imperiosocial.com
Talvez você já tenha desistido de seus sonhos, por receio de se expor aos que o cercam... ou por vergonha de declará-los ao mundo...
Talvez você já tenha desistido de seus sonhos, por cansar de acreditar neles... ou por nunca ter tido fé...
Mas quando você gritar aos quatro cantos, com toda força de seu ser, que você tem sonhos, e caminhar em direção a eles, talvez o mundo duvide de você, talvez as pessoas zombem de você, talvez você se esgote, mas responda a você mesmo, com toda sua sinceridade: O que sobraria de sua vida sem seus Sonhos?
http://www.imperiosocial.com
15 de marzo de 2011
13 de marzo de 2011
Sonríe!!! - Elvis Kubo
Tu presencia es un presente para el mundo.
Tú eres única e solo hay una igual a ti.
Tu vida puede ser lo que quieres que ella sea.
Viví los días, apenas uno a la vez.
Cuenta tus bendiciones, no tus problemas.
Tú los superarás venga lo que venga.
Dentro de ti hay muchas respuestas.
Comprende, ten coraje, sé fuerte.
No pongas límites a ti misma.
Muchos sueños están esperando para ser realizados.
Las decisiones son muy importantes para ser dejadas al azar.
Alcanza tu máximo, lo mejor y tu premio.
Nada consume más energía que la preocupación.
Cuando más tiempo se carga un problema, más pesado es.
No lleves las cosas tan en serio.
Viví una vida serena, no de arrepentimientos.
Recuerda que un poco de amor dura mucho.
Recuerda bien eso: “dura para siempre”.
Recuerda que la amistad es un invento sabio.
Los tesoros de la vida son todas las personas.
Entiende que nunca es tarde demás.
Hace cosas simples y de forma simple.
Ten salud, esperanza, y felicidad.
Encuentra tiempo para hacer un pedido a una estrella.
Y nunca, jamás olvides, ni por un día
Lo especial que eres!!!
Y siempre recuerda: Sonríe!!!
____________________________________________________
SORRIA!!! – ELVIS KUBO
Sua presença é um presente para o mundo.
Você é única e só há uma igual a você.
Sua vida pode ser o que quiser que ela seja.
Viva os dias, apenas um de cada vez.
Conte suas bênçãos, não seus problemas.
Você os superará venha o que vier.
Dentro de você há muitas respostas.
Compreenda, tenha coragem, seja forte.
Não coloque limites em si mesmo.
Muitos sonhos estão esperando para serem realizados.
As decisões são muito importantes para serem deixada ao acaso.
Alcance seu máximo, seu melhor e seu prêmio.
Nada consome mais energia do que a preocupação.
Quanto mais tempo se carrega um problema, mais pesado ele fica.
Não leve as coisas tão a sério.
Viva uma vida de serenidade, não de arrependimentos.
Lembre-se de que um pouco de amor dura muito.
Lembre-se muito disso: "dura para sempre".
Lembre-se que a amizade é um investimento sábio.
Os tesouros da vida são todas as pessoas.
Perceba que nunca é tarde demais.
Faça coisas simples e de forma simples.
Tenha saúde, esperança e felicidade.
Encontre tempo para fazer pedidos a uma estrela.
E nunca, jamais esqueça, por se quer um dia
O quanto você é especial!!!
E sempre se lembre Sorria!!!
Tú eres única e solo hay una igual a ti.
Tu vida puede ser lo que quieres que ella sea.
Viví los días, apenas uno a la vez.
Cuenta tus bendiciones, no tus problemas.
Tú los superarás venga lo que venga.
Dentro de ti hay muchas respuestas.
Comprende, ten coraje, sé fuerte.
No pongas límites a ti misma.
Muchos sueños están esperando para ser realizados.
Las decisiones son muy importantes para ser dejadas al azar.
Alcanza tu máximo, lo mejor y tu premio.
Nada consume más energía que la preocupación.
Cuando más tiempo se carga un problema, más pesado es.
No lleves las cosas tan en serio.
Viví una vida serena, no de arrepentimientos.
Recuerda que un poco de amor dura mucho.
Recuerda bien eso: “dura para siempre”.
Recuerda que la amistad es un invento sabio.
Los tesoros de la vida son todas las personas.
Entiende que nunca es tarde demás.
Hace cosas simples y de forma simple.
Ten salud, esperanza, y felicidad.
Encuentra tiempo para hacer un pedido a una estrella.
Y nunca, jamás olvides, ni por un día
Lo especial que eres!!!
Y siempre recuerda: Sonríe!!!
____________________________________________________
SORRIA!!! – ELVIS KUBO
Sua presença é um presente para o mundo.
Você é única e só há uma igual a você.
Sua vida pode ser o que quiser que ela seja.
Viva os dias, apenas um de cada vez.
Conte suas bênçãos, não seus problemas.
Você os superará venha o que vier.
Dentro de você há muitas respostas.
Compreenda, tenha coragem, seja forte.
Não coloque limites em si mesmo.
Muitos sonhos estão esperando para serem realizados.
As decisões são muito importantes para serem deixada ao acaso.
Alcance seu máximo, seu melhor e seu prêmio.
Nada consome mais energia do que a preocupação.
Quanto mais tempo se carrega um problema, mais pesado ele fica.
Não leve as coisas tão a sério.
Viva uma vida de serenidade, não de arrependimentos.
Lembre-se de que um pouco de amor dura muito.
Lembre-se muito disso: "dura para sempre".
Lembre-se que a amizade é um investimento sábio.
Os tesouros da vida são todas as pessoas.
Perceba que nunca é tarde demais.
Faça coisas simples e de forma simples.
Tenha saúde, esperança e felicidade.
Encontre tempo para fazer pedidos a uma estrela.
E nunca, jamais esqueça, por se quer um dia
O quanto você é especial!!!
E sempre se lembre Sorria!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





