En la China antigua existía la creencia de que todas las personas y sus circunstancias estaban unidas entre sí por un HILO ROJO que se podía torcer, enredar y tensarse, pero nunca romperse. Un hilo rojo invisible como anexo entre aquello que está destinado a encontrarse a pesar del tiempo y del espacio. (Sir Muse)

Bienvenidos a este encuentro!!!


Na China antiga, acreditava-se que todas as pessoas e suas circunstâncias estavam unidas por um FIO VERMELHO que poderia emaranhar-se, dobrar-se, ou esticar-se, mas nunca romper-se. Um fio invisível vermelho como um elo entre o que está destinado a encontrar-se, independentemente do tempo e do espaço. (Sir Muse)

Bem-vindos ao encontro!!!



1 de mayo de 2010

Alma de Luz - Graciela Paiz

Alma de luz que entró a mi vida
Cual mañana acariciando mis sentidos.
Luz que me traslada a otras vidas,
Vidas pasadas, vidas amadas
Que aun no comprendo.

Brillo incesante recorriendo mi esencia.
Esencia de niña, de adolescente, de mujer, de luna.
Estados de inconsciencia asoman al presente
Me enseñan lo aprendido en pasados vividos.

Recuerdo tu mirada, tus caricias, tus silencios…
Miradas, caricias, silencios…
Hoy todo se repite y espera otra vida
Para revelar el misterio.

__________________________________________________


Alma de luz que entrou na minha vida
Como manha acariciando meus sentido
Luz que me translada a outras vidas
Vidas passadas, vidas amadas
Que ainda nao compreendo.

Brilho incessante percorrendo minha essência.
Essência de criança, de menina, de mulher, de lua.
Estados de inconsciência que se somam ao presente
Me ensinam o que aprendi em passados vividos.

Recordo teu olhar, tuas caricias, teus silêncios.
Olhares, carícias, silêncios
Hoje tudo se repete e espera por outra vida
Para revelar o mistério.

Tradução: Alber Barbosa

1 comentario:

  1. "Brillo incesante recorriendo mi esencia.
    de mujer, de luna...."
    Muy bueno Gra!!!!! me gusta mucho lo que hacés!!!!

    ResponderEliminar